Hasta hace muy poco, los usuarios de Steam dependían de una herramienta externa como Steam Mover o Steam Tool Library Manager para poder mover sus juegos de una ubicación a otra, pero a partir de la ultima actualización, ahora esa tarea se puede realizar desde el propio cliente.
Mueve tus juegos de Steam sin herramientas externas
Tras la última actualización y la implementación de esta opción, los usuarios podrán mover sus juegos de una ubicación a otra dentro de una misma partición o en otra partición o unidad distinta. La nueva opción se encuentra dentro de las propiedades de cada juego de nuestra librería. Para acceder a ella debemos hacer click en la opción »Move Install Folder» dentro de Propiedades.
Debemos tener en cuenta que antes de poder mover el juego a otra ubicación, tendremos que añadir esa ruta previamente dentro de Ver > Configuración > Descargas > Carpetas de la biblioteca de Steam > Añadir carpeta de biblioteca.
No hace falta aclarar que al mover un juego de ubicación, no afecta para nada a la configuración ni las partidas guardadas, todo se mantiene intacto.
Poder mover los juegos de ubicación fácilmente desde el cliente de siempre fue una opción muy demandada por parte de los usuarios de la plataforma, unas suplicas que por fin han sido escuchadas por la gente de Valve. La nueva opción está disponible desde la última compilación del 18 de Enero. Probablemente tu cliente ya este actualizado con este cambio pero por las dudas puedes comprobar que versión tienes instalada yendo a Ayuda > Acerca de Steam.